Page 370 - SanMar
P. 370

 aUdio PoCKet
Pochette auDio
Cell PoCKet
Pochette à Mobile
digital Media
Pochette Pour outil MultiMéDias
File StaSH
Pochette Pour Dossiers
Hydration PoCKet
Pochette Pour bouteille D’eau
Key CliP
crochet à clés
laPtoP Sleeve
Poche Pour Portable
MoUSe PoCKet
Pochette Pour souris
organizer Panel
Panneau D’orGanisation
DESIGNATED POCkET FOR EAR bUD HEADPHONES
POCHE DÉSIGNÉE POUR ÉCOUTEURS
DESIGNATED POCkET FOR EASy ACCESS TO CELL PHONE
POCHE DÉSIGNÉE POUR UN ACCÈS FACILE AU TÉLÉPHONE CELLULAIRE
PROTECTIVE POCkET FOR DIGITAL mEDIA DEVICE
POCHE DE PROTECTION POUR APPAREIL mULTImÉDIA
FILE DIVIDERS TO EASILy STORE PAPERWORk
CLASSEUR POUR FACILITER LE RANGEmENT DE PAPERASSE
DESIGNATED POCkET FOR WATER OR bEVERAGE bOTTLE
POCHE DÉSIGNÉE POUR UNE bOUTEILLE D’EAU OU DE bOISSON
SEWN IN CLIP TO SECURE kEyS FOR EASy LOCATING
UNE ATTACHE SÉCURISÉE CONçU POUR FACILITER LA LOCALISATION DES CLÉS
PROTECTIVE SLEEVE SUITAbLE FOR LAPTOP
COmPUTER eSSentialS
DESIGNATED POCkET FOR EASy ACCESS TO PASSPORT OR OTHER TRAVEL DOCUmENTS
POCHE DÉSIGNÉE POUR UN ACCÈS FACILE AUx PASSEPORTS ET AUTRES DOCUmENTS DE VOyAGE
DESIGNATED POCkET STALL FOR EASy LOCATING OF PENCIL, PEN OR STyLUS
POCHE DÉSIGNÉE POUR FACILITER LA LOCALISATION D’UN CRAyON OU D’UN STyLO
DESIGNATED POCkET FOR EASy LOCATING OF DEVICE POWER CORDS
POCHE DÉSIGNÉE POUR FACILITER LA LOCALISATION DES CORDONS D’ALImENTATION PÉRIPHÉRIQUE
PROTECTIVE POCkET TO kEEP SHOES SEPARATE FROm OTHER bAG ITEmS
POCHE DE PROTECTION POUR GARDER LES SOULIERS SÉPARÉS DES AUTRES ÉLÉmENTS DU SAC
DESIGNATED POCkET FOR EASy ACCESS TO SUNGLASSES
POCHE DÉSIGNÉE POUR UN ACCÈS FACILE AUx LUNETTES DE SOLEIL
PROTECTIVE SLEEVE SUITAbLE FOR TAbLET DEVICE
mANCHON DE PROTECTION ADAPTÉ POUR TAbLETTE
bAG DESIGNED FOR EASE OF FUNCTION WHEN TRAVELLING
SAC CONçU POUR FACILITER LES DIFFÉRENTES FONCTIONS NÉCESSAIRE LORSQUE VOUS VOyAGEz
SOFT LINED POCkET TO PROTECT SmALL VALUAbLES FROm SCRATCHING
POCHE REmbOURRÉE POUR PROTÉGER LES PETITS ObjETS DE VALEUR CONTRE LES RAyURES
PADDED DESIGN TO ALLOW AIR FLOW WHEN bACkPACk IS WORN AGAINST bODy
CONCEPTION mATELASSÉE QUI PERmET LE DÉbIT D’AIR LORSQUE LE SAC à DOS EST PORTÉ CONTRE LE CORPS
PATENTED ELASTIC mESH PROVIDES SUPERIOR COmFORT
mAILLES ÉLASTIQUES bREVETÉES QUI PROCURENT DU CONFORT SUPÉRIEUR
VISOR WITH TECHNOLOGy THAT mAINTAINS ITS PROPER SHAPE AND CURVE AT ALL TImES
VISIÈRE AVEC TECHNOLOGIE PERmETTANT LE mAINTIEN DE LA FORmE ET DE LA COURbE EN TOUT TEmPS
mANCHON DE PROTECTION ADAPTÉ POUR ORDINATEUR PORTATIF
DESIGNATED mOUSE POCkET FOR EASy ORGANIzATION
POCHE DÉSIGNÉE POUR UNE ORGANISATION FACILE DE LA SOURIS
POCkET PANEL WITH mULTI SIzES FOR ORGANIzATION
POCHE à PANNEAU à TAILLES mULTIPLES POUR L’ORGANISATION
PATENTED ULTImATE OSFA CAP; ONE-SIzE- FITS-ALL CAP
CASQUETTE OSFA ULTImE; CASQUETTE à TAILLE UNIQUE
HybRID TECHNOLOGy COmbINES COOL AND DRy PROPERTIES WITH A WATER RESISTANCE FINISH
TECHNOLOGIE HybRIDE PERmETTANT DE RESTER AU FRAIS ET AU SEC AVEC UNE FINITION DE RÉSISTANCE à L’EAU
essentiel De voYaGe
valUaBleS PoCKet
Poche Pour objets Précieux
ventilation
ventilation
TRANSFER mOISTURE AWAy FROm THE bODy TO kEEP yOU COOL AND DRy
ÉVACUE L’HUmIDITÉ DE VOTRE CORPS POUR VOUS GARDER FRAIS ET SEC
ALLOWS AIR TO FLOW FREELy THROUGH THE FAbRIC TO kEEP yOU COmFORTAbLE
PERmET à L’AIR DE CIRCULER LIbREmENT à TRAVERS LE TISSU POUR VOTRE CONFORT
PROVIDES AN ExTRA LAyER OF THERmAL COmFORT
PROCURE UNE COUCHE ADDITIONNELLE DE CONFORT THERmIQUE
FAbRICS THAT mOVE WITH yOU TO INCREASE yOUR RANGE OF mOTION
TISSUS QUI bOUGENT AVEC VOUS POUR AUGmENTER L’AmPLITUDE DE mOUVEmENT
kEEPS SkIN SAFE FROm THE SUN'S HARmFUL RAyS
PRÉSERVE VOTRE PEAU DES RAyONS NOCIFS DU SOLEIL
RESISTS WIND AND WATER TO PROTECT yOU AGAINST INCLEmENT WEATHER
RÉSISTANT AU VENT ET à L’EAU VOUS PROTÉGEANT CONTRE LES INTEmPÉRIES
368
PaSSPort PoCKet
Pochette Pour PassePort
PenCil Stall
Pochette à craYon
Power CordS
câble D’aliMentation
SHoe PoCKet
Poche Pour souliers
SUnglaSSeS Sleeve
Pochette à lunettes De soleil
taBlet Sleeve
Pochette Pour tablette
Point de contrôle accommodant
DESIGNATED LAPTOP-ONLy SECTION THAT UNFOLDS TO LIE FLAT ON AN x-RAy bELT. NO mETAL SNAPS, zIPPERS OR bUCkLES IN THE LAPTOP-ONLy SECTION
UNE SECTION POUR ORDINATEUR PORTATIF QUI SE DÉPLIE POUR SE mETTRE à PLAT SUR UNE PLATEFORmE à RAyON-x. AUCUN bOUTONS-PRESSION DE mÉTAL, FERmETURES à GLISSIERE ET bOUCLES DANS LA SECTION D’ORDINATEUR PORTATIF UNIQUEmENT
courroie De coMPression
INTERIOR STRAPS THAT CAN bE USED TO CINCH DOWN yOUR CLOTHES, PREVENTING THEm FROm GETTING WRINkLED AND ALLOWING mORE ROOm FOR PACkING
COUROIES à L’INTÉRIEUR POUR COmPRESSER VOS VÊTEmENTS POUR PRÉVENIR L’APPARITION DE PLIS ET PERmETTRE PLUS D’ESPACE DANS VOS bAGAGES
OGIO® INTERNATIONAL GUARANTEES ITS ENTIRE NON-GOLF LINE OF PRODUCTS FOR THE LIFETImE OF THE PRODUCT (ORIGINAL SALES RECEIPT REQUIRED). THIS WARRANTy COVERS THE PRODUCT FOR THE ORIGINAL OWNER AGAINST DEFECTS IN mATERIALS AND WORkmANSHIP ONLy. IF THE PRODUCT EVER FAILS DUE TO A mANUFACTURING OR mATERIAL DEFECT, THEN OGIO® WILL REPAIR OR REPLACE WITH LIkE PRODUCT AT OUR DISCRETION. THIS WARRANTy DOES NOT COVER DAmAGE CAUSED by NORmAL WEAR AND TEAR, ACCIDENT, ImPROPER USE, OR THE NATURAL bREAk DOWN OF COLORS AND mATERIALS OVER TImE
OGIOmD INTERNATIONAL GARANTIT L’ENSEmbLE DE SA
GAmmE DE PRODUITS N’APPARTENANT PAS à LA CATÉGORIE DU GOLF POUR TOUTE LA DURÉE DE VIE DES PRODUITS
(SUR PRÉSENTATION DU REçU ORIGINAL). LA GARANTIE PROTÈGE LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE CONTRE LES DÉFAUTS DE mATÉRIAUx ET DE FAbRICATION SEULEmENT. SI UN PRODUIT NE FONCTIONNE PLUS EN RAISON D’UN DÉFAUT DE FAbRICATION OU DE mATÉRIAUx, OGIOmD LE REmPLACERA PAR UN PRODUIT SEmbLAbLE DE SON CHOIx. CETTE GARANTIE
NE COUVRE PAS LES DOmmAGES CAUSÉS PAR L’USURE NORmALE, LES ACCIDENTS, UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE, AINSI QUE LA DÉCOLORATION OU LA DÉCOmPOSITION NATURELLE DES mATÉRIAUx
FEATURING SUPER SyNTHETIC FIbRES, ULTRAFIbRE CAPS ARE LIGHTWEIGHT, WIND AND WATER RESISTANT
AVEC DES SUPER FIbRES SyNTHÉTIQUES, LES CASQUETTES ULTRAFIbRE SONT LÉGÈRES ET RÉSISTANTES AU VENT ET à L’EAU
RENEWAbLy SOURCED SORONA® INSULATION IS bREATHAbLE AND DRIES QUICkLy, kEEPING yOU WARm AND COmFORTAbLE EVEN IN WET CONDITIONS
ISSUE DE RESSOURCES RENOUVELAbLES, L’ISOLATION SORONA® RESPIRE ET SÈCHE RAPIDEmENT, VOUS GARDANT CONFORTAbLEmENT AU SEC LORS D’INTEmPÉRIE
travel
   368   369   370   371   372